It's a tough marketplace for our rivals, but as far as Acorn are concerned, an interest in our computers is still in the ascendancy.
Il mercato è duro per i nostri rivali, ma riguardo l'Acorn, c'è ancora un forte interesse nei nostri computer.
As far as I am concerned, an open DHCP allows any computer connected to the network to obtain an IP address and usable network parameters.
Per quanto mi riguarda, un DHCP aperto permette ad ogni computer connesso alla rete di ottenere un indirizzo IP e dei parametri di rete usabili.
By instruction, this was circumvented, because, they told us, it was best to give all parties concerned an opportunity to contribute to the publication fund.
Secondo istruzioni, ciò fu impedito, perché, ci fu detto, era meglio dare a tutte le parti interessate l’opportunità di contribuire al fondo per la pubblicazione.
In all cases, however, the contracting authority must first give the person concerned an opportunity to present his observations.
In ogni caso, l'amministrazione aggiudicatrice deve prima dare agli interessati la possibilità di presentare osservazioni.
If electronic proceedings have entered into effect for the type of case concerned, an action can be brought before the court electronically via the judicial service web portal.
Qualora i procedimenti giudiziari elettronici siano già entrati in vigore per il tipo di causa in questione, è possibile adire un organo giurisdizionale per via elettronica attraverso il portale web del servizio giudiziario.
Oversight is concerned an old pet project may be to blame, and Percy might be able to allay their fears.
La Supervisione teme che la responsabilità sia di un vecchio progetto, e Percy forse potrebbe dissipare i timori.
The opening of an in-depth investigation gives interested third parties and the Member States concerned an opportunity to submit comments.
L’avvio di un’indagine approfondita offre ai terzi interessati e agli Stati membri interessati la possibilità di presentare osservazioni, senza pregiudicare l’esito del procedimento.
The Behrami case concerned an alleged infringement of fundamental rights by a security force deployed in Kosovo which operated under the auspices of the United Nations.
Il caso Behrami riguarda un’asserita violazione di diritti umani da parte di una forza di sicurezza operante in Kosovo sotto protezione delle Nazioni Unite.
Within each Bishops’ Conference or the corresponding Hierarchical Structures of the Oriental Catholic Churches concerned, an “Episcopal Promoter” should be appointed for the pastoral care for Gypsies.
È necessario che all’interno delle Conferenze Episcopali e delle corrispondenti Strutture Gerarchiche delle Chiese Orientali Cattoliche interessate sia nominato un Vescovo Promotore della pastorale per gli Zingari.
As far as Westerhoff is concerned an expectant mother has nine months to make up her mind and discuss the issue with her gynaecologist.
Christian Westerhoff sostiene che una donna ha nove mesi di tempo per decidersi e discutere il tema con il suo ginecologo.
1.0541260242462s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il mercato è duro per i nostri rivali, ma riguardo l'Acorn, c'è ancora un forte interesse nei nostri computer. 